To run a subwoofer you need to tap into the sound signal - ie, through the headphone out port. But by doing this, it automatically turns off the internal speakers. So, without some sort of script to keep the speakers active, it's one or the other AFAIK.