Personally I think GPL is a good choice, that's been around for a long time and have been tried in several European courts and found valid.

Would it be possible you think for Wordsler to read words from the phone's own dictionary? That would perhaps be an easy way to use other languages in the game?