Actually it would be useful if you posted the output of ls -al /var/cache/apt . It would also help if you could tell us which guide you are following that led you to these errors. The default maemo setup does not do this and I am sure you are following some messed up guide to have issues like this thus accusing it as 'infection'.