Hmmm... I have version 0.3.1 on OS2007, PDF stuff works fine (loading to annotate, and exporting). Hope you can get it working.
But having 0.4 would be nice, as it lets you do text regions. Have you considered incorporating some of the third-party patches into your builds? The pressure-sensitivity one looks particularly nice.