However, I would say this, the news of Elop's statement spread across the internet. This translation was now being reported on popular English sites. If it was a complete fabrication then Nokia would issue a statement without even being asked because false information like that hurts the platform, it hurts developer support, the only reasons you wouldn't is if you were either really incompetent, did not care about the platform enough to bother, or it was true.