@amadeukaos: Have you double/triple checked that what you have in ~/.mplayer/config is exactly the same as what's given above? And if you used a "Windows-based" editor make sure it saves files using "unix" line endings.