It seems the display fails for overlaid images, when one doesn't have the tiles to display, i.e. you zoom too much in for instance, so that no sat images are available. Whereas before it overlaid also the not-available tile info, not it just shows loading... But when I zoom out a level, it works.
OK, I've got a working Perl script to import map tiles into the database.