My guess regarding udpates etc:

The OS itself will still be kept "up to date", as R&D spending for maemo is significant even after the N9. So we may see updates for the OS.

The UI and apps will be further improved by nokia, as they will later run on s40. Its not part of maemo r&d anymore though.