It is possible to forward sound over the network through any network-capable sound server (the best bet with Maemo would probably be portaudio as it is a fairly straightforward esound replacement), but these are not integral to any remote console, and have to be set up separately. Most problems surrounding it would be on the server side, where all applications have to be sound server capable (rather than do direct ALSA or OSS output).