It's probably just the GPG key for maemo.org or somesuch. Stick the end of the output of apt-get update in here and we can tell you. (The, "Unable to refresh" error is highly generic, and doesn't give us enough information to tell you what's wrong. )