I will post the .ts file here once the next update is ready. All you need to do is open it using Qt Linguist. You will need to install this (on your desktop machine) if you don't already have it. Windoze/Mac versions are available at http://qt-apps.org/content/show.php/...?content=89360

Once you open the file, you just go through each of the strings that are marked for translation, fill in the box with your translation and mark it as done. When you've gone through all the strings, save the file and post it here as an attachment (you will need to compress it to a .zip archive first, as you can't post .ts files as attachments).