as far as I know, back in Back Track, they used to say this error appears when the version 64bits installed. but now ettercap on N900 doing the same thing? that was not the problem then.

p/s: I'm also having that dissector error line but I can still get logins. I only dun get anything if the hosts are many, or at a large number of users within the network.