You could try to sniff the traffic with tcpdump or wireshark on your n900. Sniff it via wlan and than via 3G and look to the difference. With my german O2 and Sipgate it works well, i have 0815 Einstellungen.