marxian: that base file is new base file, from upcoming version, or from 1.0.12? I have already done Czech translation of version 1.0.12. Now I'm testing it, but I have one litle problem with encoding of top bar. Look at attached screenshot from application. In settings and rest of app is everything fine.