I've seen this too. Did someone update the maps with OviSuite (i've maps for germany and 3 other european countries installed, not sure for which the update is for, it only says "updates available")?
I'm a bit anxoius to loose my ability of my turn by turn navigation.

2 other things, did someone ever get the final speech when arriving at the final destination "Sie haben ihr Ziel erreicht"?

And what i miss in german speech, it only says e.g. "200 meter turn left", it should be "AFTER 200 meter turn left" (in german it should say "NACH 200 Metern biegen sie links ab", but the word "NACH" is missing). Can someone confirm this?

Cheers
Jens