I am failing to make keyboard-shortcuts to work with portrait hildon desktop (i modified the deb to ignore the modified-hildon-desktop dependency) but since the portrait desktop is based on the cssu desktop which is in turn based on matan's desktop I assumed it should work.

here is the modified deb, care to give it a try?