Hello, modest in CSSU gitorious tree got new language strings, which should be transtaled before next CSSU release. New strings: "mcen_fi_advsetup_offline_sync" ==> should be "Enable offline IMAP support for this account" "mcen_fi_options_tree_view" ==> in en_GB.po is "Tree view mode" See modest screenshot without translations: http://mat.exon.name/modest/Screensh...607-100937.png