i didnt recompile the app nor i changed the font or anything.. what i did is.. i went to this page and downloaded the version 1-4

http://maemo.org/packages/view/n900-quran/

copied it to MyDocs and installed.. what i got is you can see in the screenshot above.. the problem is some words are not proper due to that font...