have a look at the listed dependencies and download every single one of them to the same folder as where you downloaded mplayer.