@prankster As for tafseer, I don't see why it's different that translations. It should work the same way.

@TransTech I guess I should drop the search for now then. I won't use it personally too.

As for the translated sura names, I guess I could just display them in English no matter what the translation is.

As for the book icon: I meant what is the book icon supposed to do ? Which functionality should it invoke ?

I always prefer vector/SVG for the graphics. I can them use the same graphics for N900 and N9. If that's not easy for you then I can try to search the various icon packs available and see if something can be used.

I'll take a look at the Android fonts but really that's of a low priority.

P.S. I'd appreciate keeping the bluish colors for the day mode too. They are better for my eyes but I don't want to dictate anything