If it is the case that the fm tx has no antenna then for sure 100% it is easy to modify as you only need to solder a mere insulated piece of wire cut to size obviously for the tx frequency range.

It would not take me long to sort that mod out for sure !.