Hmm, is there some dependency on fonts or something, i.e. that I don't have some system font installed which modRana uses to display CJK?

I still have the old behavior, i.e. see the Kanji when selecting the POI, but then when it's displayed on the map, the POI name is just boxes...