neatx is a replacement for freenx (both implement the login protocol to start the nxclient<->nxserver communication). Neither of them is needed for snx, which uses plain ssh and scripting to accomplish the same.