---SNIP--- EDIT: So you're thinking this is the client strings issue again right? How did you go about finding what the new string should be?