I don't know how your bluetooth headset works but with mine when I receive an incoming call my bluetooth headset plays a tone (not the phone's ringtone) even when my phone is on the silent profile.

If you realy would like to hear systemwide audio then you should get a2dp bluetooth headphones which have much better sound quality than a standard headset.