We have one of each in our household as well (wifes and daughters).

They both have good and bad points, but I would probably go for the E7 for the keyboard and larger screen.

Physically it is not much larger and is actually slimmer than the N8 due to the lack of camera bulge.

It comes down to personal feel and preference, and the desirablity f the features quipper8 already listed above