I have discussed on IRC with chaosforge guys and they know what I'm doing. My request for separating readable and writeable files have been added to the TODO-list.

I also asked "Is there any other open source games using valkyrie-library than diabloRL and berserk", without answer.