debbie iceweasel -g
I'll try if calling xmodmap or xbindkeys via autostart will make the keyboard work properly even in Squeeze.
- enable blue keys on N900 keyboard in LXDE: copy /usr/share/X11/xkb directory to your chroot