Both the default mail app and Modest have a setting in "Settings..." that controls if mail is automatically updated and how often.