Guys, hold on please.

I know what's wrong. The font I'm setting on the QML component is being ignored.

I still need to figure out why.

I created a minimal application that renders the basmala using the Scheherazade font.
It worked fine on my PC.
It ignored the font on my N900
It worked fine on N9

I was speaking to the same guy doing the Amiri font (Khaled Hosny) and he's suggesting it could be related to some old libraries used by Qt. Still trying to find a workaround...