Just checked it once again and it seems, that there is only on line missung in script
cd /usr/sbin

As the i2cget is called like ./i2cget, You should first enter this specific directory....

P.S.L for me it works now with desktop file (and fast)
BTW: what do I call here??? Just joking, of course had a look earlier