Try opening the asx file in your text editor. In it you will find a URL. Start mplayer from xterm, passing it this url. e.g. 'mplayer mms://some.server.net/radio'