Ahhh, that did it. Manually installed libwildmidi0, then the community-ssu package installed without a hitch.

I'm thinking I must have a problem with my repos somewhere along the way, but everything else appears to be working fine.

Thanks all! This community is bloomin' marvellous!