fwiw these are the gory details of the diff between Miniature for MeeGo Harmattan and Maemo: http://wiki.maemo.org/QtComponents/Miniature

As said, not much. Someone with the skills could prepare a proper 0.4 release and following releases, and even (I believe) integrate the changes in Miniature proper to have a package ready for Maemo too in every new release.