OK. I have to face the reality. I have a bad flu and I'm not working as I should.

The priority is to get recitation in a good shape.

The 2 rows menu is a nice to have feature but it's not a priority given the time constrains I have.

I could simply keep the R button in the toolbar (Sorry but we will end up with 6 icons).

The R button will invoke the recitation selection dialog. The recitation selection dialog will have all the controls needed for recitation.

I'm proposing we get it done that way for now. Maybe you all will like it

Later on the UI can be fixed as we see fit.

I hope that's fine by everyone