You're right, same apply for 'asciitilde' and 'dead_tilde'.

Anyway, yesterday I got my lovely mini keyboard (USB), and it's working fine out of the box in Maemo (thanks to the H-E-N and extkbd). Ho ever, in Ed I can use only basic keys (letter with shift), no number, special characters etc. I remember qole has posted about using BT-HD scripts, ho ever, I would like to stay with extkbd, due to super-compatibility with all my devices (and almost literally every other device). Is there a way to use it properly, from within LXDE? I suspect it got something to do with keyboard layout from Ed not matching one from Maemo, but no idea further.

Also, qole (or others knowledgeable) - is there a relative simply way to "clone" hardware keyboard mapping (those of N900 hardware keyboard) from Maemo to ED's '.xbindkeysrc'?