Yes, well, the TV-out requires a external grabber. On the plus side, it doesn't slow the N900 down when recording =)

Doesn't the translated text help you at all? The commands can not be mistranslated anyway =D

If the 'general' methods don't work on your device, you need to tell us what you have tried, what works, and what not....

Oh yeah, you did =D

Looks like you're using something interfering stuff?