Here is the translation of that email eMiL posted.


"Hello everyone N9 Pilots!

Hope you had a good week!
Today I have the pleasure to invite you to kick-off for the exciting test period that awaits us!

On site you will first meet with your brand new Nokia N9 waiting. Then it becomes an exciting review of the phone and you get an opportunity to ask questions to Maria Sund Quist from Nokia Academy and Vanjoki, Nokia's product manager.

Of course, even I have to be there and tell you about the exciting challenges we will carry out together the next four weeks.

You get your phone, the opportunity to learn more about it, meet with representatives from Nokia and refreshments along with other test pilots.

N9 Pilot Kick-off

Where?
Nokia's headquarters, Torshamnsgatan 20, Kista

When?
Thursday 13 October at 17:00 to 18:30

How?
To register, you will by e-mailing me at "#%&"&blabla. Please do this as soon as possible and no later than Friday 1 October.

If I can not come?
If you are unable to get the kick-off and we'll send you your course Nokia N9 in the mail (when you get it a few days after kick off) and make sure you get off the ground.

Important to remember!
Whether you come to kick-off or not, you have to make sure you have a MicroSim card to use your phone. Please contact your carrier and ask what rules apply. If you currently have the more modern version of the sim card (on the left of the attached picture) so we can punch it in place, making the sim card is compatible with your Nokia N9.

Best regards
J. "