the ssh server (sshd) runs as a service when it is installed, so you shouldn't need to do anything more on the n800, if you know the n800's ip address. if you don't know it, enter the command '/sbin/ifconfig' and note the address for wlan0.
now try to connect from the windows box using winscp.