The .fiasco files are mend to be used by the flasher utility from your PC, not from the N900 itself.
Is the extracted file an fiasco image? Then you would have to apply changes to it according to Fabry's link in his post or is it a plain zimage which already has uboot applied to? Multiboot is only able to flash kernel images in vmlinuz/zImage style, not fiasco images.