See also package him-arabic (and don't be misled by the name, mer was using it just fine for latin etc input). A bit on the slow side but might be a useful example.