...you would need to go back to the main screen and choose 'Artists', then 'Daft Punk'. Similar for songs in alphabetical order.
you can access the rest of that album from within the 'now playing' screen (menu->play album).