Like said already ssh works like a charm and makes transferring files between N900 and PC very easy using Nautilus (file manager). On nautilus just go to File -> Connect to server.
What I have enjoyed the most is that when you learn something using N900 you also learn about using Ubuntu and vice versa.