SCIM stands for Smart Common Input Method so yes that's why you will only see it useful for inputting Asian words. I am guessing it might be a limitation with FAT32 filesystem not able to handle certain encodings correctly. Have you tried to transfer files with English names but with Chinese words in the contents?