That use case works fine for us using sales SW, please note that depending in your desktop email client settings the changes can take some time to be reflected in the server.