Tissot from meego forum answers a question about having swype on the N9 here is his post

"Ok guy with a very good track record on finnish mobile phone forum says he has been using swype for some time on retail N9.
FW version: PR1.1 20.2011.39-1_PR_001

You need to enable it from settings. If i understood it right after you have enabled it you can swipe it on or off on the keyboard itself. Like changing the language of the keyboard. "

Here is my reply to his post

Navifirm shows 10.2011.34.1
for the N9