That is strange:
I am sure rebooting my device was the first thing I tried when this went wrong last week.
However, I just rebooted again and the applets re-appeared.
Perhaps it was the combination of powatool and rebooting...