I found the best way was to edit /etc/apt/sources.list.d/hildon-application-manager.list directly. Use leafpad if you don't already have that very handy editor installed. Simply remove the line referring to the PR1.2 OVI repo. Make sure that the GPG error is due to that first, though. It could be for a different reason.