I have no clue how to do this but similar to the example you gave which seems to be a bug, MohammadAG's Open Media Player does it and its a configurable option so maybe he knows if there is a way to implement it for other windows?