While that is technically possible (afaik), it's not the UI design that has been chosen... So I'd say it's unlikely it'll ever be done in the official "Messages" app. All the messages are in Tracker though, so it would be easy to merge them in one unified conversation.